昨晚螺弟呼喊:「豬小妹~豬小妹~為什麼我們家的Wi-Fi名稱是農場(farm)?」
我沒好氣回:「你等等,我看一下。」
點開手機注視Wi-Fi三秒後,我打開冰箱,猛力用頭撞豆腐七七四十九次嘗試自盡(誇飾法)。
「你是有邊讀邊,沒邊讀中間嗎!!??」
「那是family!!!!!!!」
「指『家庭』、『家人』好嗎!!??我不想承認你是我的家人啦!!你研究所是怎麼畢業的啦!!??」
螺弟難得安靜許久,才辯解:「啊都有f、a和m啊~」
失敗!!不但英文失敗,連反駁也是失敗中的失敗,一世英名(有嗎?)毀於一旦!!
「那豬小妹的英文怎麼講你說說看?」我乘勝追擊。
螺弟審慎思考良久,一字一字答:「Little Pig Lady?」
不知為何,我眼淚快流下來惹,情緒好複雜……(總之我家的Wi-Fi有設密碼,大直地區居民請勿輕易try try看)